Mis canciones favoritas - XXVII

Canción: "Hope"
Artista: Descendents
Álbum: Milo Goes To College
Año: 1982

(...) Ahora bien, ¿qué es la "Zona de Amistad" [o "Friend Zone"]?

¿Vieron cuando uno tiene una relación con una chica, y esa chica no te considera más que como su 'amigo'? ¿Y vos querés desesperadamente dejar de serlo? ¿Y no querés arriesgarte a dar el gran paso por miedo a perderla? ¿O ya lo intentaste y ella te rechazó? ¿Y cada vez que ella es maltratada por los idiotas que ella elige, o necesita algo, vienen a nosotros por consuelo, consejos o cualquier cosa ella quiera, aun considerando el hecho de que preferirían llevarse una Magnum .357 a la boca y disparar antes de *considerar* salir con vos?

Bueno, cuando tu relación con la chica es así, es que estás en la Zona de Amistad. Es un pozo infernal, sin alma y dejado de la mano de Dios, adonde los corazones solitarios van a morir. Y no hay esperanza alguna de salir de ahí a menos que ella quiera sacarte. Y creéme, hermano, pueden pasar años hasta que eso pase. O bien puede no suceder nunca.

Es bastante raro todo. La queja más habitual de las mujeres es que nunca hay ningún hombre, y sobre cómo siempre terminan con idiotas que las maltratan. Y sin embargo, todos aquellos chicos que ellas mantienen en la Zona de Amistad se sienten una mierda, y no entienden cómo es posible que den todo lo que tienen para dar en su corazoncito y sean recompensados con nada. Oh, the irony... (...)

[Extraído de una nota publicada en FAILbook en el perfil de quien esto escribe. Siéntanse libres de leer y comentar dicha nota aquí, si tienen ganas y tiempo de leer todo eso]

Creo que ese texto es suficiente descripción. Aquí, la canción y su letra. Enjoy!



Lyrics:

Why can't you see, you torture me?
You're already thinking 'bout someone else,
and when he comes home,
you'll be in his arms and I'll be gone.

But I know my day will come,
I know someday, I'll be the only one.

So now you wait for his spark, you know it'll turn you on,
he's gonna make you feel the way you wanna feel.
When he starts to lie, when he makes you cry,
you know I'll be there.

My day will come,
I know someday, I'll be the only one.

Call me selfish, call me what you like, I think it's right
to want someone for all your own and not to share her love,
'cause I'll have my way, you won't have a say anyway,
'cause I got you, you won't stand a chance.

So now you wait for his cock, you know it'll turn you on,
he's gonna make you feel the way you wanna feel.
When he starts to lie, when he makes you cry,
you know I'll be there.

My day will come,
I know someday, I'll be the only one.
My day will come,
I know someday, I'll be the only one.

So now you want perfection,
I see your self-destruction,
you don't know what you want,
it's gonna take you years to find out.

I'm not giving up,
and when you've had enough,
you'll take your bruised little head
and you'll come running back to me.

You know that I'm gonna be the only one...

---------------------------------------------------

N.F. u.u